Formation du Comité de consultation – Résumé